عبارات التسوّق والشراء باللغة الروسية

في هذه الصفحة ستتعرّف على عبارات روسية تُستخدم أثناء التسوّق والشراء في المتاجر والأسواق. المحتوى مخصص للمتعلمين الذين يرغبون في فهم اللغة الروسية بشكل عملي، من خلال جُمل بسيطة تُقال عند السؤال عن الأسعار، اختيار المنتجات، أو إتمام عملية الشراء. الشرح موجّه لمن يريد استخدام اللغة بثقة في المواقف اليومية دون تعقيد لغوي.

كلمات التسوق العامة 

أين يمكنني شراء...?Где я могу купить...? Gde ya magoo koopeet' Where can I buy 
ماذا تريدون ?Что Вы хотите
 ?[salesperson] Shto vi khateete What would you like
أرنى اياه...Покажите мне... Pakazheete mne Show me 
هل لديكم...?Есть ли у Вас...? Est' lee oo vas Do you have any 
هذا لا يعجبنى Мне это не нравится Mne eta nee nravitsa I don't like this
سوف أأخذ هذا Я возьму это Ya vaz'moo eta I'll take it
قم بتغليفه او لفه من فضلك ?Заверните, пожалуйста Zaveerneete pazhaloosta Could you wrap it, please
أنا اشاهد فقط Я только смотрю Ya tol'ka smatryoo I'm just looking
هل يمكنني قياسه ?Можно померить? Mozhna pamyereet' Can I try it on
هذا الحذاء ضيق Эти туфли жмут Etee tooflee zhmoot' These shoes are tight
هذا ليس مقاسي Это не мой размер Eta nee moy razmyer This is not my size
هل يوجد مقاس أكبر ?Есть ли на размер больше? Est lee na razmer bol'she Do you have a larger size
هل يوجد مقاس أصغر?Есть ли на размер меньше? Est lee na razmer men''she Do you have a smaller size
أريد لون آخر Я хочу другой цвет Ya khachoo droogoy tsvet I'd like another color
أريد استرجاع مشتري واسترجاع القيمة Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно Ya khachoo veernoot' pakoopkoo ee paloocheet' dengee abratna I'd like to return the purchase and get a    refund
هل يمكني سماع هذا الديسك ?Можно послушать эту кассету (этот диск)? Mozhna paslooshat etoo kasetoo (etot disk) Can I listen this cassette (this disk)
 أين أدفع ?Где касса? Gde kassa Where's the cashdesk

كلمات السعر 

كم سعره ?Сколько это стоит? Skol'ka eto stoeet How much is this
اكتب من فضلك Напишите, пожалуйста Napeesheete pazhaloosta Please, write it down
هذا غالى الثمن للغايه Это слишком дорого Eta sleeshkam doraga That's too expensive
هل لديكم شيئ أقل سعرا ?Нет ли у Вас чего-нибудь подешевле Net lee oo vas cheevo-neebood' padeeshevlee Haven't you anything cheaper

استخدام عبارات التسوّق يساعد على كسر حاجز اللغة بسرعة. تعلّم هذه الجُمل يمنحك ثقة أكبر عند التعامل داخل المتاجر. مع الممارسة اليومية، تصبح الكلمات مألوفة وسهلة الاستخدام في أي موقف شراء.